Tervetuloa Naantaliin! -tapahtuma maahan muuttaneille ja paikallisille

In English and in Ukrainian below.

Tervetuloa Naantaliin, monikulttuurinen kohtaaminen maahan muuttaneille ja paikallisille! Olet lämpimästi tervetullut yksin, ystävien tai perheen kanssa. Tapahtumassa on mahdollisuus uusien ystävyyssuhteiden verkostojen luomiseen. Tarjolla pientä syötävää ja juotavaa. Tilaisuudessa saat myös samalla lyhyen infon kaupungin, yhdistysten ja seurakunnan tarjoamista palveluista.

Ilmoittautumista ei tarvita ja tilaisuus on maksuton.

***

Welcome to Naantali! Multicultural get-together for immigrants and locals on Saturday March 18, 2023, at 14.00-17.00 Naantali community center, Piispantie 2.

You are warmly welcome with family, friends or just by yourself! This is a great opportunity to get to know people and create some new friendships and networks. Some light dish and refreshments will be served. The city of Naantali, arranging associations and the local parish center will be presenting shortly their services.

The entrance is free, and no registration is needed. For more information please contact: Anna Ojala 040 1308340, anna.ojala@evl.fi

***

Ласкаво просимо до Наанталі! Мультикультурна зустріч для іммігрантів і жителів міста. Субота 18 березня 2023 р. 14.00-17.00 Парафіяльний центр Наанталі, Piispantie 2.

Щиро запрошуємо вас із родиною, друзями чи просто наодинці! Це чудова нагода познайомитися з людьми та знайти друзів. Будуть подані легкі страви та частування. Місто Наанталі, організаційні асоціації та місцевий парафіяльний центр незабаром представлять свої послуги.

Вхід вільний і реєстрація не потрібна. За додатковою інформацією звертайтеся до Анни Ояла 040 1308340, anna.ojala@evl.fi